POEMA AL PADRE “IN DEATH”

a la memoria de Fermín Estrella


Q.E.P.D – te digo – mientras me acuesto
sobre el pasto crecido en tu lecho;
miro las nubes como quien pasa inadvertido
y me cuesta llover los ojos hasta el alma
pero igual lloro de tanta nube congestionada…

Descanso entonces
no en paz, sino sobre tu abandono
que aun así son raíces y hojas
como naturaleza viva sobre tu cuerpo muerto

Yo descanso, duermo, sueño
en mi sueño sales de la tumba y con sigilo
me empujas hacia tu lecho;
entonces padre mío vas donde mi cuarto
ves un sobre de carta sobre la mesa,
un sobre de carta donde está escrito: “FELIZ DÍA PAPÁ”
abres el sobre; adentro hay una foto:
soy yo menor de dos años saliendo de tu cuarto
en el hospital de empleados donde tú estás moribundo;
pero igual me regalas una sonrisa
(sólo tú sabes que después de eso, has llorado
yo me imagino)
Padre mío entonces tú guardas la foto en el sobre
y lo tomas firmemente en una de tus manos
vuelves al cementerio;
ya sobre tu lecho donde ahora estoy enterrado
escarbas con tus uñas largas de la muerte
me sacas del ataúd, me recuestas sobre el pasto, otra vez
y te vuelves a meter con todo y carta;
un viento inexplicable hace que la tierra te sepulte
como el soplo de dios…

Entonces despierto del sueño y escribo este poema.
Sólo después de escribirlo, el cielo es azul
y esta hoja está congestionada como las nubes
que anuncian la tormenta
hasta que tú y yo, padre mío la leamos juntos
algún día. Yo con mi voz de lluvia y tú con tu voz de trueno;
aquel día seré yo el que te regale una sonrisa
y sólo después, lloraré al saberme muerto…

MINAGINÁNDOME

Llevo años preguntándome ¿qué es una mina de verdad?
llevo años minaginándome un agujero oscuro con sus bordes de piedras
o con vigas sosteniendo aquellas piedras
que también no saben de su realidad
y se desprenden de una en una sobre los cuerpos
y almas, que ingresan a las minas en turnos de 8 horas.
Lo sé porque una vez un vecino me vio llorando palabras como a las 2:00 am
llorando frente a mi puerta forzando el candado
mientras él salía de turno y abría su puerta con facilidad
lo sé porque este vecino es de los tiempos de “centromin”
y deambula las calles, pulcramente. Antes y después de trabajar
lo sé por que su casco (ignoro el color) lo lleva dentro de una mochila
pienso a veces que también la cabeza la lleva dentro
lo sé porque su esposa dulce o amargamente le prepara
diaria y puntualmente la comida en portavienda
lo sé porque lleva en el asa una tirita
donde el nombre y el apellido están escritos apunto de borrarse
llegará el día en que esa tirita desprenda los nombres
hacía una cruz o lápida de cementerio
o quizás en el titular de un diario regional:
MUERE TRABAJADOR POR DERRUMBE EN MINA…
aplastado bajo las miles de piedras que nadie ve sobre su cuerpo
aplastado bajo las miles de piedras que son tantas y le impiden respirar.
A veces minagino que también estoy en la boca de la mina
y que las vigas que sostienen a esas piedras son estas palabras

LABORATORIO

"Ahora escribo un televisor
lo estoy mirando
lo miro"

De la tele y una actriz venezolana
1ª parte del compendio de cuchillos afuera



Todo lo que soy
es una amalgama de rostros
que se intercambian
que se pierden en el vuelo de tus aves;
y vuelas...
y condor...

De todo lo que soy
1ª parte del compendio de cuchillos afuera



Mi boca es lo que el silencio proclama

De el silencio de la boca, escribir
1ª parte del compendio de cuchillos afuera



El pantano a ido a parar a nuestro colchón
donde duermen los sueños;
ojos cerrados que miran por detrás

Del cuaderno azul de 100 hojas


Dice el poeta que me acerqué al río
a ver mi reflejo
mientras un venado desde la otra orilla
sacaba la lengua y me bebía

Del cuaderno azul de 100 hojas



Un poco más de raiz para esta tierra que pide en silencio un poco de agua

Del cuaderno azul espiralado de + de 100 hojas



Aquí está una foto de la luz, velada hasta la oscuridad
la habitación ocura del fotografo, sin el fotografo

Del cuaderno azul espiralado de + de 100 hojas



Un pájaro se posa sobre mi cabeza
me hace aterrizar
para luego buscar el lugar indicado;
una pluma en el sendero de mi mente.

Del cuaderno azul espiralado de + de 100 hojas



¿hay otro lugar parecido al cielo?
sí, mi ojo que ha visto un angle caído
en mi propio ojo; mi ojo enrojecido que me arde
pero que aun asi no es del todo un infierno

Del cuaderno azul espiralado de + de 100 hojas



Accidente de transito

Choque frontal con el omnibus
mientras el airbag se infla
y el cinturon ya no ajusta
la vida se nos va por los vidrios rotos
por esos pedazos cortantes
abollados en el piso con manchas de sangre
y bajo las llantas que se desinflan
hasta que llegan los reporteros
y todo queda registrado
menos la vida;
ese flash de cámara fotográfica

Del cuaderno azul espiralado de + de 100 hojas

*Nota: todos estos textos se rescataron de los cuadernos donde freneticamente escribía hasta en los sueños...

Tokapus

Un gran poema visual del poeta Willy gomez...

El tajo no tiene la culpa

¡OH tajo¡
me paro en tu borde
y te orino
te apunto “en el centro”
(en tu otra Chaupimarca)
donde aún nos tienes compactados
al lado de la piedra y de la plata
por ti mismo has buscado
el valor en tu existencia
has buscado
en el mismo grano de polvo
en el mismo viento helado
y te has topado con este rostro
¡pashpa cara¡
que te mira con la nostalgia de haberte conocido
tú dijiste: “ quien esté libre de pecado
que arroje la primera piedra”
deseando morir lapidado
deseando morir como una montaña rocosa
donde crezca el ichu; otra vez
(otra Paragsha)


Pero ¡OH tajo¡
me paro en tu borde y cierro mi bragueta
y como saltaperico;
salto.
Ahora soy yo quien te mira el rostro
y te conozco desde que me arrojaste
tu primera piedra;
tu primera piedra que es este cielo
el cual sostengo sobre el peso de mi alma
aunque como sol me pusiste
este nuevo sol de oro



este sol este sol este sol









Este sol que brilla de día
cuando me rompo el lomo
y de noche descansa
bajo mi colchón
para después en la mañana
levantarse conmigo
y tomar el desayuno
con un pan charqui
y chuño sancochado

Pero ¡OH tajo¡
me paro otra vez en tu borde
y veo gente caminar sobre tu transparencia
por ahora he guardado el sol en mi bolsillo
y el cielo se nubla;
empieza a llover

SIN TÍTULO (ni extremidades) bajo la lluvia

Lueve sobre el hueco más inmenso de mi alma
sobre mi pecho tumbado sin extremidades
sobre mi pecho abierto con un hueco que se expande

corazón delator a donde fuiste a ocultarte?
acaso estás enterrado en la tierra que ya no existe
deslizandote de un camión volquete
junto a mis brazos seccionados
que no te abrazan...

Llueve sobre el precipicio
y la esperanza es un surco donde discurre
el agua a punto de secarse
a pesar de la lluvia
por ese surco tambien pasan mis brazos
a punto de abrazarme
y mi corazón latiendo
hasta que una piedra la golpee
en su último latido

II

LLueve otra vez
sobre el hueco más inmenso de mi alma
y del cielo cae una piedra con manchas de sangre
no tengo pecho ni extremidades, sólo mi alma
que es un hueco y este precipicio que es mi cuerpo
pero tambien tengo un surco donde discurrre
el agua, el pecho, los brazos y las manos
sosteniendo un pene que orina de tanta lluvia

III

LLueve sobre mi surco que es lo único que me queda
llueve sobre mi surco que discurre a quién sabe dónde

No soy adán...

No soy Adán;
pero Eva
ayer te soñé
junto a otro hombre
con ombligo
y tu rostro estaba cubierto
con una hoja de parra
! solo tu rostro !


/


No soy Adán;
pero Eva
ayer me caí del sueño sobre un árbol
y me rompí la costilla
mientras tú te desvanecias
como el polvo de un soplo
te desvanecias del sueño
que tambien es un árbol
con su manzana
con su serpiente
con su serpiente restregándose
bajo el tronco
y mientras yazgo en el suelo
con la costilla fracturada
la serpiente me muerde el cuello.
Ahora yo te hablo con esta voz
de mi tiroides engrosada
de mi manzana

¿Lactancia materna exclusiva?

Nazco;
y busco la vía Láctea en los senos de mi madre
mi boca es otro agujero que succiona
pero mi madre me ofrece algún universo paralelo
en el biberón
que igual succiono.

Nacer y morir

Nacimos para matarnos;
en el último respiro
en la última mirada
el ojo se convierte en agujero
y mi aire es absorbido…

(En alguna placenta
viviendo otra vez
me espero)

Cada respiro es un día más y un día menos
Cada mirada es un día más y un día menos

POESÍA DE LA DINASTIA TANG

Mujeres en la corte

Dinastía Tang

CANCIÓN PARA SUBIR A YOUZHOUTAI

------------------------------------------- Chen Ziang

Delante no veo al hombre honesto.
Detrás no veo llegar al virtuoso.

Pienso en la inmensidad de cielo y tierra.
Solo. Muy triste. Lágrimas

LA MONTAÑA MANG

------------------------------------------- Shen Quanqi

En la montaña Mang del norte tumbas en fila,
infinidad de reinos.
Mil otoños frente a Luoyang.
Atardecer en la ciudad. Se eleva la canción de la campana.
En la montaña sólo rumor de pinos y cipreses.

LAS CANAS SE MIRAN AL ESPEJO

------------------------------------------- Zhang Jiuling

Como nubes azules, las ambiciones antiguas.
Perdido el tiempo. Níveo cabello de los años.
¡Qué sorpresa descubrirse en el espejo ¡
Imagen y figura se compadecen mutuamente.

AMANECER

------------------------------------------- Meng Haoran

Sueño de primavera. No advierto la madrugada.
Trinos por doquier.
Anoche, rumor de viento y lluvia.
¿Cuántas flores habrán caído?

AÑORANZA EN LA NOCHE SERENA

---------------------------------------------- Li bai

Ante mi lecho un charco de luz.
¿la escarcha cubre la tierra?
Levanto los ojos y contemplo la luna.
Bajo la cabeza y pienso en mi hogar.

CANCIÓN DE QIUPU

-------------------------------------------- Li Bai

Nevado cabello de diez mil varas.
Largo como la tristeza.
No descubre el brillante espejo
de dónde vino esta blanca escarcha de otoño.

FRASE TRUNCA

------------------------------------------------ Du Fu

El río azul resalta la blancura de las aves.
En la montaña verde apunto de incendiarse las flores.
Esta primavera pasará pronto.
¿Cuándo regresaré?

TORRENTE DE CHUZHOU

----------------------------------------------------- Wei Yingwu

Hierbas tranquilas junto al torrente. Me deleito.
Canta la oropéndola en lo alto del secreto bosque
La creciente de primavera, con la lluvia, llega veloz por la tarde.
En el puerto abandonado, se balancea
descontrolada una barca sin gente.

VIDA RETIRADA

------------------------------------------------------- Wei Yingwu

Pobres y ricos parecen diferentes.
Todos tienen sus sueños.
No me atan.
Me son ajenos.
Anoche cayó una fina lluvia
¿Cuántas hierbas habrán nacido?
La verde montaña despierta.
Rodeando la cabaña, cantan los pájaros.
A veces encuentro a un monje.
Otras la sonrisa de un leñador.
Para mi es suficiente.
¿Quién dijo que desprecio el lujo?

REFLEXIÓN DE OTOÑO

------------------------------------------------- Zhang Ji

Ciudad de Luoyang. Viento de otoño
Ansia de enviar a casa mil afectos.

De pronto el temor de no saber expresarme.
Pronto se irá el mensajero. Abro otra vez la carta.

COMPASIÓN

----------------------------------------------------- Li Shen

Siembra en primavera un grano.
Cosecha diez mil en otoño.
Por las cuatro regiones, no hay un palmo de tierra descuidada.
¡ y el campesino aún muere de hambre ¡

SIN TÍTULO

------------------------------------------------------ Li Shangyin

Difícil nos fue el encuentro y muy triste la despedida.
El viento del este sin fuerza. Caen cien flores
Antes de morir el gusano de primavera se esfuerza en terminar su hilo.
Hecha cenizas, seca sus lágrimas la vela.
De madrugada miro al espejo; temo ver blancas mis sienes
Canto en voz alta de noche; siento el frío resplandor de la luna.
No está lejos la montaña de los genios.
Obsequioso pájaro azul ¡ tráeme sus noticias ¡

ME ALBERGO EN EL RIO JIANDE

-------------------------------------------------------- Men Haoran

Avanzo con mi barca y me detengo en el islote de niebla.
Anochece. Se renueva la nostalgia del viajero.
En la amplitud silvestre, el cielo presiona los árboles.
Por el río cristalino se me acerca la luna.

DAÑINO, Guillermo
1996 La pagoda blanca, poemas de la dinastía Tang
… Fondo editorial de la pontificia universidad católica. Perú. 1ª edición

Viendo el cadaver

" ¿Cómo voy a reaccionar cuando vea un cuerpo sin vida por primera vez?"

Si un paciente muere, explíquele a una enfermera con más experiencia que nunca había visto un cadaver. Sí la enfermera es comprensiva, la acompañará a ver y tocar el cuerpo, lo cual no será una expreciencia atemorizante como usted podría pensar.

MATTHEWS, Arline

1991 Atención de enfermería en el servicio de medicina interna

... Editorial Limusa S.A. México DF